Notícias

10 de fevereiro de 2023

Culturando inicia campanha de doação de livros

No Dia Internacional da Doação de Livros, celebrado em 14 de fevereiro, o Projeto Culturando inicia uma campanha a fim de incentivar a população a doar livros de autores nascidos no interior de São Paulo. As obras recebidas irão compor o acervo da “Biblioteca Culturando – Flamboyant das Artes”, a ser inaugurada no mês de março em Jumirim / SP.

A instalação da biblioteca é resultado de um edital do ProAC que o Culturando venceu em 2022 e marca os 15 anos de atividades da instituição. Será a primeira biblioteca do estado dedicada a reunir em seu acervo exclusivamente obras clássicas e contemporâneas de escritores do interior de São Paulo. Portanto, serão aceitas em doação obras de ficção e não ficção somente de autores e autoras nascidos no interior do estado.

“O Culturando é vocacionado a reconhecer e valorizar o artista local, especialmente nas cidades do interior onde atua”, afirma Pablo Civitella, diretor executivo da Instituição. “A ideia de compor o acervo da biblioteca com obras de autores do interior reforça o potencial artístico e cultural do interior paulista”. Em pouco mais de 10 dias com chamado aberto, o Culturando recebeu mais de 230 inscrições de autores do interior oferecendo sua obra para compor o acervo da biblioteca.

As obras, para quem desejar doar, podem ser entregues em um dos 5 pontos de arrecadação nas cidades de atuação do Culturando:

* Tietê: Biblioteca Municipal
Endereço: Largo São Benedito, nº 20, Centro, Tietê

* Laranjal Paulista: Livraria Contexto
Endereço: Av. da Saudade, 35 – Centro, Laranjal Paulista

* Jumirim: Sede do Culturando
Endereço: Rua Célio Roberto Faulim, 960

* Cerquilho: Centro Cultural (Coordenadoria de Cultura)
Endereço: Pr. Pres. Kennedy – Centro, Cerquilho

* Porto Feliz: Papelaria Randal
Endereço: R. Cardoso Pímentel, 22-42, Porto Feliz

Interessados de outra cidade ou região poderão fazer o envio das obras via Correios para o seguinte endereço:

✉️ Projeto Culturando
Caixa Postal 29
CEP 18535-000
Jumirim – SP

A campanha de doação de livros da “Biblioteca Culturando – Flamboyant das Artes” é uma realização do Governo do Estado de São Paulo por meio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa, ProAc Edital e Projeto Culturando e conta com apoio da Secretaria de Cultura de Tietê, Coordenadoria de Cultura de Cerquilho, Papelaria Randal de Porto Feliz e Livraria Contexto de Laranjal Paulista.

CHAMADO PARA ESCRITORES

Além da doação de obras, está aberta até 28/02 uma chamada aos escritores e escritoras do interior de São Paulo para seleção da curadoria e aquisição de obras desses autores. O formulário está disponível no site: www.projetoculturando.com.br

Dúvidas ou mais informações, entrar em contato pelo e-mail: biblioteca@projetoculturando.com.br

27 de janeiro de 2023

Chamada para Escritores do Interior de São Paulo

? CHAMADA PARA ESCRITORES(as) DO INTERIOR DE SÃO PAULO

O Projeto Culturando iniciou nesta segunda-feira, 30 de janeiro, uma chamada oficial para escritores e escritoras do interior de São Paulo. O intuito é realizar um mapeamento de artistas dessa vasta região e selecionar obras que irão compor o acervo da “Biblioteca Culturando – Flamboyant das Artes”, cujo acervo será voltado exclusivamente a obras de autores nascidos no interior do estado, desde os clássicos até os contemporâneos. A biblioteca será inaugurada na cidade de Jumirim / SP em março deste ano, mês em que a instituição comemora 15 anos de atividades, e será um espaço para encontros, leituras, fomento à literatura e eventos literários e artísticos na região.

O cadastramento de escritores(as) estará disponível até 28/02/2023. Os cadastros recebidos serão organizados e analisados pela curadoria do projeto para seleção de obras para aquisição ao acervo.

Os interessados também podem, através do formulário, oferecer obras para doação, da sua autoria ou de outros autores do interior. Em caso de dúvidas, basta entrar em contato pelo e-mail: biblioteca@projetoculturando.com.br

A “Biblioteca Culturando – Flamboyant das Artes” é uma realização do Governo do Estado de São Paulo por meio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa, ProAc Edital e Projeto Culturando.

Clique aqui para preencher seu formulário.

Obrigado,
Equipe Culturando

24 de janeiro de 2023

Biblioteca Culturando – Flamboyant das Artes

VEM AÍ A BIBLIOTECA CULTURANDO

No ano em que completa 15 anos de atividades, o Projeto Culturando presenteia a região com mais um grande feito na Cultura: a instalação de uma Biblioteca na cidade de Jumirim – SP, resultado de um edital do ProAC que o Culturando venceu em 2022.

A “Biblioteca Culturando – Flamboyant das Artes” será implantada na sede do Culturando em Jumirim (Bairro Água de Pedra) com inauguração prevista para março, mês em que a entidade sem fins lucrativos completa 15 anos de atividades.

A biblioteca contará com um diferenciado acervo que reunirá obras clássicas e contemporânea de escritores do interior de São Paulo. Além disso, a estrutura do local será utilizada para encontros, leituras, lançamentos de obras, fomento à literatura e eventos culturais contemplando artistas e escritores do interior. A maior parte das atividades acontecerá no espaço aberto em frente à biblioteca, protagonizado por um imponente flamboyant – o qual inspirou o título dado ao espaço.

“A ideia é trabalhar o conceito de ‘biblioteca viva’”, afirma Pablo Civitella, diretor executivo do Culturando. “Mais do que um espaço para exposição e acesso a obras literárias, o intuito do projeto é promover atividades regulares que incentivem a leitura e o consumo de arte como um todo, e que os autores e os artistas da nossa região sejam reconhecidos e valorizados como tem sido o nosso trabalho desde 2008”. Em breve será aberto um chamado para escritores se cadastrarem a fim de mapear os artistas e suas respectivas obras para compor o acervo da biblioteca, bem como selecionar atividades que poderão integrar a programação do espaço.

A “Biblioteca Culturando – Flamboyant das Artes” é uma realização do Governo do Estado de São Paulo por meio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa, ProAc Edital e Projeto Culturando.

 

O QUE VEM POR AÍ?

Em 2021, a associação executou o “Festival Culturando de Literatura – Vila das Artes”. Em 2022, publicou seu primeiro livro: a antologia “Contos do Nosso Interior”, organizado pela escritora Samanta Holtz. Para 2023 estão previstos o Festival Culturando Rock Music e a 2ª edição do Festival Culturando de Literatura pelo ProAC ICMS.

22 de dezembro de 2022

Publicado antologia “Contos do Nosso Interior”

“CONTOS DO NOSSO INTERIOR”
Samanta Holtz organiza antologia com escritores do interior de São Paulo e publica pelo Culturando.

Esta obra é a chave de ouro de um projeto idealizado com muito carinho. A “capacitação de escritores do interior de São Paulo e publicação de antologia” foi viabilizada com recursos da Lei Aldir Blanc (Lei nº 14.017/2020), uma realização do Ministério do Turismo, da Secretaria Especial da Cultura e do Governo do Estado de São Paulo por meio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa.
Lembro-me até hoje da manhã de outubro em que meu marido me contou que eu havia sido contemplada. Mal pude acreditar ao ver meu nome entre os 20 selecionados no estado de São Paulo para receber o “Prêmio por Histórico de Realização na Literatura”, e é aqui que começam meus agradecimentos: a cada editor, parceiro, profissional do meio literário e, principalmente, a cada leitor que acreditou em minha arte ao longo desses dez anos de estrada na Literatura. Cada um compõe um pedacinho da minha história, e ela não existiria sem vocês. Muito menos esse prêmio.

Agradeço também ao meu marido Pablo Civitella, que me ensinou, desde os tempos de namoro, que minha atuação na cultura poderia ir além da escrita – como foi o caso deste projeto. Sou incapaz de listar nessas linhas o tanto que já aprendi com você nesses anos de união, e quanto te admiro como profissional e ser humano. Obrigada por me incentivar, corrigir, ensinar, guiar… sua orientação foi fundamental nesta e em tantas outras conquistas. E aproveito para agradecer ao Projeto Culturando, grande parceiro deste projeto desde o planejamento das aulas até a publicação deste livro. Contar com essa instituição competente, que valoriza a arte e o artista do interior, foi imprescindível para que tudo se concretizasse ainda melhor do que sonhei!

Por fim, não posso deixar de agradecer a cada autor e cada autora que depositou em nós sua confiança para aprender mais sobre o apaixonante (e desafiador) mercado literário, em especial aos que decidiram fazer parte desta obra. A empolgação de vocês, o feedback incrível que nos deram e a forma linda como continuam a trocar experiências nos trazem a certeza de que esse projeto foi e irá muito além das expectativas. Obrigada por isso! E obrigada aos professores e professoras que fizeram parte das mais de 16 horas de conteúdo didático. A doação e a entrega de cada um foram inspiradoras, um verdadeiro presente a todos que tiveram a oportunidade de fazer parte.
Desejo a todos vocês, escritores e escritoras do interior, que cada semente lançada ao longo deste projeto possa resultar em lindas histórias: as que serão escritas e as que serão vividas. Será sempre uma alegria aplaudir em pé cada conquista de vocês!
Com carinho,
Samanta Holtz

Clique aqui para adquirir a antologia “Contos do Nosso Interior”

CULTURANDO FAZ HISTÓRIA
Quinze anos se passaram desde o dia em que um grupo de amantes das artes se reuniu em Tietê, interior de São Paulo, com um sonho em comum: movimentar e valorizar a classe artística da região através de um plano integrado de ações culturais para a cidade. O sonho rapidamente tomou forma e se traduziu na fundação da Associação de Amigos do Projeto Culturando.
As atividades começaram em 2008 na cidade de Tietê, e não demorou até que ultrapassassem os limites do município. Em pouco tempo, as ações já se expandiam para Cerquilho, em um período marcado por eventos de grande visibilidade aos artistas e forte presença de público. E, em 2018, após um trabalho de reestruturação, as atividades se ampliaram para 5 cidades-eixo do interior, nas quais tivemos a oportunidade de realizar grandes eventos como o “Festival Culturando de Literatura – Vila das Artes”.
Quinze anos… quanta coisa mudou em tanto tempo! Um detalhe, porém, permanece vivo, guiando cada um dos nossos passos: o foco na valorização do artista regional. Por esse motivo, não poderíamos nos sentir mais honrados com o convite recebido para participar deste projeto de capacitação e publicar esta antologia, que celebra e enaltece as vozes literárias do nosso interior. Esta obra vai ao encontro do propósito que pulsa em nossa história, e se torna a realização de mais um sonho do Culturando: lançar o primeiro livro assinado por nós como editora.
Não poderíamos ter começado de maneira mais especial, alinhada aos nossos valores e à missão que abraçamos. Tudo neste livro foi pensado com muito carinho e respeito a cada autor e também a você, leitor, para que tenha a melhor experiência ao virar as páginas e conhecer as histórias que os autores da nossa terra têm a contar.
Boa leitura.

Pablo Civitella
Diretor executivo do Projeto Culturando

22 de dezembro de 2022

“Na Sala com Debussy e Mallarmé” de Cleber Papa

Na Sala com Debussy e Mallarmé

Um locutor de rádio, apresenta uma introdução ao modernismo na música através de Claude Debussy, que dialogou com Stéphane Mallarmé, Eric Satie,  Guillaume Apollinaire, André Gide, Oscar Wilde, Richard Wagner entre outros. Todos foram influenciados entre si. Da sua convivência, nasceu a base do chamado Moderno.

Na Sala com Debussy e Mallarmé é um convite ao espectador para mergulhar na atmosfera criativa do final do século 19, assistindo ou ouvindo um programa de radio delicioso, com uma programação – uma playlist – totalmente integrado ao nosso tempo.

Clique aqui para assistir “Na Sala com Debussy e Mallarmé”

 

Na Sala com Debussy e Mallarmé

RELEASE

O espetáculo comemora 10 anos com uma adaptação cuidadosa em vídeo, para transmissão pelo canal #CulturaemCasa do Governo do Estado de São Paulo, através da Secretaria de Cultura e Economia Criativa.

“A proposta do texto, pontua o Diretor e Dramaturgo Cleber Papa, é apresentar uma visão muito objetiva de introdução ao conceito de Modernidade a partir de Claude Debussy e a criação no seu entorno. Essa origem se deu a partir das relações e das pessoas que pensaram a necessidade de se explorar novos caminhos para a poesia, a música, a pintura, a ópera, para o teatro. Neste sentido, busquei dar ao texto e à construção das ideias, formas que permitam ao espectador perceber as ligações entre os pensadores tais como Mallarmé, Oscar Wilde, André Gide e todos os gênios citados no trabalho. Procurei fugir da estética do teatro e me dediquei a construir uma dupla homenagem. De um lado, a reverência à Cantora Heloisa Petri, uma das grandes interprétes do nosso tempo, com uma larga experiência na música contemporânea, a expressão do moderno na música clássica, incluindo aí a ópera. De outro lado, uma homenagem ao rádio que comemora seu 100º ano de vida. Assim, o modelo radiofônico ganha uma forte ênfase, dando ao produto cultural final um jeitão de programa de rádio, com muita música executada no seu auditório, ao vivo. Para o espectador é de fato estar na Sala de sua casa com Debussy e Mallarmé, ou ao mesmo tempo no auditório da Rádio assistindo ao vivo a execução da música de Debussy. Mas não só isto. Com a direção Musical do Maestro Guga Petri, a soprano Raquel Paulin, o flautista Carlos Eduardo “Cadu” Souza, a pianista Helen Gallo, o ator Pablo Civitella que interpreta o Locutor desta rádio fictícia, com a participação especialíssima de Heloisa Petri, construiu-se uma trilha sonora belíssima, com direito, inclusive, à gravação original de Claude Debussy ao piano executando a peça Clair de Lune, conhecidissima do público. Esta ideia central, nos levou a criar uma playlist para os nossos tempos, oferecendo uma visão ampla do período, inclusive com a execução da abertura de Parsifal, numa edição histórica desta ópera magnifica de Richard Wagner”.

Na Sala com Debussy e Mallarmé foi construido passo a passo, com ensaios realizados inicialmente na residência da professora e cantora lírica Heloisa Petri, recriando o espírito intimista dos músicos e seus mestres. Posteriormente, novos ensaios e sessões de gravação em estúdio, e um cuidadoso trabalho de edição e de engenharia de som, obtendo um resultado excepcionalmente equilibrado das várias vozes que o compõem.

Segundo o maestro Guga Petri, “é muito interessante reunir um elenco como este, comprometidos com oferecer uma generosa contribuição seja no canto ou nos instrumentos. Estamos todos satisfeitos, porque tudo acabou contribuindo para um resultado musical sensível, cuidadosamente produzido. Só nos cabe desejar ao público que aproveitem este mergulho numa música que afetou a construção do nosso século”.

Na Sala com Debussy e Malarmé é uma realização do Governo do Estado de São Paulo através da Secretaria de Cultura e Economia Criativa e Projeto Culturando com apoio do ProAc Editais – #culturaemcasa  – Amigos da Arte –MIS e Instituto Arte Ensina

 

NA SALA COM DEBUSSY E MALLARMÉ

Brasil/2022

Duração: 39 minutos

Classificação Indicativa – Livre

 

Clique aqui para assistir “Na Sala com Debussy e Mallarmé”

 

Ficha técnica

Direção: Cleber Papa

Direção musical: Luís Gustavo Petri

Soprano: Raquel Paulin

Flauta: Carlos Eduardo “Cadu” Souza

Piano: Helen Gallo

Narrador: Pablo Civitella

Participação especial: Heloísa Petri

Argumento e roteiro: Cleber Papa

Direção de fotografia: Stig de Lavor

Câmera 1: Gustavo Bernardes

Câmera 2: Eriberto de Almeida Chagas

Engenheiro de som e finalizações: João Henrique Baracho Mendes

Produção e figurinos: Rosana Caramaschi

Edição e montagem: Stig de Lavor

Legendas: Flor de Lotus

 

Estúdio MIS

Coordenador : Diego Valverde

Estúdio MIS Áudio: Bruno Café e Lucas Mello

 

Trilha Sonora

Claude Debussy: Prélude à l’après-midi d’un faune

Cadu (flauta) e Helen Gallo (piano)

 

Claude Debussy: Syrinx

Cadu (flauta)

 

Claude Debussy: Prelúdio para piano X, livro I – “La cathédrale engloutie”

Helen Gallo (piano)

 

Claude Debussy: Mandoline

Raquel Paulin (soprano) e Helen Gallo (piano)

 

Erik Satie: Gymnopédie nº 1

Helen Gallo (piano)

 

Claude Debussy: Suíte Bergamasque – Clair de Lune

Claude Debussy (piano)

 

Claude Debussy: Harmonie du Soir

Raquel Paulin (soprano) e Helen Gallo (piano)

 

Claude Debussy: Recueillement

Helen Gallo (piano)

 

Claude Debussy: Paysage sentimental

Raquel Paulin (soprano) e Helen Gallo (piano)

 

Claude Debussy : Prelúdio para piano VIII, livro I – “La fille aux cheveux de lin”

Helen Gallo (piano)

 

Richard Wagner: Parsifal – Abertura

Orquestra do Festival de Bayreuth – Hans Knappertsbusch (regência) – 1952

 

Debussy: Pélleas et Melisande – Canção antiga

Raquel Paulin (soprano)

 

DIRETOR CLEBER PAPA

Diretor de Teatro e de Ópera, cenógrafo, dramaturgo, produtor e gestor cultural.

Especializou-se em Publicidade e Propaganda. Até os anos 90, atuou no mercado como executivo de marketing, propaganda e comunicação, no Banco Itaú, Unibanco, Gravadora Continental e Chantecler, e empreendeu várias atividades comerciais e industriais..  Estudou Pintura e Escultura, Design, Piano, Teoria Musical e Economia da Cultura. A partir da década de 90, passou a dirigir sua própria produtora de vídeo, sua editora e sua produtora de espetáculos, exposições e atividades culturais. Produziu espetáculos no Brasil e no Exterior. Foi diretor artístico do Theatro Municipal de São Paulo, curador e o Diretor Cultural do MIS- Museu da Imagem e do Som de São Paulo. Atualmente, é Diretor Cultural do Instituto ARTE ENSINA  além de dirigir espetáculos de ópera, musicais e de prosa.

Como diretor de teatro e dramaturgo, criou e desenvolveu a Companhia de Opera Curta em parceria com a Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo, com apresentações de espetáculos de sua autoria em mais de 250 cidades, com público em torno de 450.000 pessoas, durante 8 anos. Autor de 13 peças para o teatro, estando agora empenhado na encenação de Libertango e Os Amantes.

Produziu mais de 50 espetáculos de Ópera nos últimos 20 anos, no Brasil e no Exterior (UK, França, Bulgária), tendo encenado vários títulos entre eles Norma, Carmen, Bug Jargal, Lohengrin, Viuva Alegre, O Guarani, Nabucco, e, mais recentemente, O Barbeiro de Sevilha (2019)no Theatro Municipal de São Paulo etc. Os espetáculos sob sua direção foram apresentados em São Paulo, Belo Horizonte, Belém, Pará e Sherborne (UK).

Como cenógrafo realizou vários espetáculos, destacando-se Nabucco (2018) e Lohengrin (2004) no Theatro Municipal de São Paulo. Também cenografa espetáculos de música popular.

Para o Rádio, criou e apresentou a série Ópera em Movimento para a Fundação Pe. Anchieta – Rádio Cultura FM. Dirigiu e produziu vídeos e filmes comerciais, vídeos institucionais, documentários empresariais, vídeos de formação (Série Conhecendo Ópera, Conhecendo Orquestra), gravações de espetáculos de ópera etc.

Em 2022, está dirigiu a remontagem para TV do espetáculo de sua autoria Na Sala com Debussy e Mallarmé para o Projeto Culturando; a série de podcasts DA MESAS DE ESCRITA AO NOTEBOOK – um passeio cultural pelo Bicentenário da Independência do Brasil para a Associação Amigos da Arte.; e os espetáculos Antes que mude…, Let’s Disco e Rock, Rock, It’s Rock & Roll.

1 de novembro de 2021

Festival Culturando de Literatura é sucesso!

Realizado no dia 23/10, sábado, na Vila das Artes criada especialmente para o encontro no ACAP (Acampamento Água de Pedra – Jumirim / SP), o Festival Culturando de Literatura recebeu cerca de 500 pessoas para as inúmeras atividades criadas especialmente para a ocasião.

Quem visitou a Vila das Artes pôde apreciar oficinas e mesas de debate com a presença de autores e autoras consagrados da região, tais como Samanta Holtz, Larissa Molina, Natalia Moreno, Ivan Marcon, Simone Mota Almeida, André Kaires e Lays Milanello, junto a grandes nomes do mercado editorial como Geruza Zelnys, Reynaldo Damazio, Eduardo Guimarães e Tainã Bispo que também foram jurados do Concurso Nacional de Poemas.

Além da programação literária, várias atrações de outras linguagens coloriram a Vila das Artes: caricaturista, dançarinos, pintores, grafite, clowns, ilusionista e músicos de diversos gêneros, como Márcio Maresia (monobanda), Gustavo Vieira (#SambaDoGusta) e Luiz Bom (guitarra / blues).

Com a presença de autoridades locais, entre elas o Prefeito de Jumirim, Daniel Vieira, e o Secretário Municipal de Cultura, Daniel Moura, bem como autoridades da região, a premiação do Concurso Nacional de Poemas recebeu autores e autoras de sete estados brasileiros. As inscrições ultrapassaram 550 candidatos e todos os estados foram representados no certame, bem como o Distrito Federal. O júri composto por 4 profissionais do mercado editorial e literário (Geruza Zelnys, Reynaldo Damazio, Eduardo Guimarães e Tainã Bispo) selecionou os 10 ganhadores anunciados no palco do Festival. Os premiados foram os seguintes:

CONCURSO NACIONAL DE POEMAS

COLOCAÇÃO PSEUDÔNIMO NOME DA OBRA CIDADE UF
1º LUGAR QUINTANILHA ALBUQUERQUE ATÉ QUE A MORTE NOS SEPARE FERRAZ DE VASCONCELOS SP
2º LUGAR LAIS LAURA NÃO É TEMPO DE POESIA VARGEM GRANDE PAULISTA SP
3º LUGAR ANA LÚCIA SILVA CARTOGRAFIA DA MEMÓRIA SÃO BERNARDO DO CAMPO SP
4º LUGAR ETTEL EM MIM RIO DE JANEIRO RJ
5º LUGAR NATALIA MORENO PASSA PORTO FELIZ SP
6º LUGAR QUIATERO 357 O CORPO PRETO QUE PULSA BETIM MG
7º LUGAR FILHA DO VENTO GRAÇA CRICIÚMA SC
8º LUGAR ÁLVARO PRADO O CORPO BRASÍLIA DF
9º LUGAR LARISSA DE S. MENDES AFETO EM PRETO E BRANCO JOÃO PESSOA PB
10º LUGAR ROSA PARECIA TÃO MAIS FÁCIL PORTO ALEGRE RS

 

 PRÊMIO MANOEL NOVAES

LUGAR PSEUDÔNIMO NOME DA OBRA CIDADE UF
1º LUGAR NATALIA MORENO PASSA PORTO FELIZ SP
2º LUGAR PÚRPURA MEMENTO CERQUILHO SP
3º LUGAR ARNALDO VEREDAS MORREU UM HOMEM À RUA RIBEIRÃO PRETO (CERQUILHO) SP
4º LUGAR TIAGO HAVIA TIETÊ SP

Um dos momentos mais significativos do Festival foi o Concurso de Interpretação realizado ao vivo na Vila das Artes. O Festival recebeu 70 inscrições de atores das mais diversas origens, e apenas 10 foram selecionados para interpretar os poemas vencedores. O júri do Concurso de interpretação foi composto por Cleber Papa (diretor cênico, cenógrafo e dramaturgo), Carlos ABC (diretor cênico) e Luis Bongiovanni (bailarino e coreógrafo). Após as apresentações, o júri reuniu-se e apontou os seguintes vencedores:

 

COLOCAÇÃO NOME ARTÍSTICO CIDADE UF
1º LUGAR DORIAN CERQUILHO SP
2º LUGAR THAÍS CABRAL SÃO PAULO SP
3º LUGAR MATHEUS FERREIRA ITUPEVA SP
4º LUGAR TAMIRES CARVALHO TATUÍ SP
5º LUGAR WALLE PINHEIRO RIO DE JANEIRO RJ
6º LUGAR LUCAS SABATINI SÃO PAULO SP
7º LUGAR TALES JALORETTO SÃO PAULO SP
8º LUGAR CAROL UENO SÃO PAULO SP
9º LUGAR ANA LAURA PIRES TATUÍ SP
10º LUGAR VALÉRIA SANTOS JUMIRIM SP

Segundo Cleber Papa, “foi surpreendente o desempenho dos concorrentes, garantindo um resultado exemplar para a iniciativa. Todos estão de parabéns, principalmente a cidade de Jumirim por ter sediado um encontro desta qualidade”.

Esta edição do Festival Culturando de Literatura contou com recursos da Lei Aldir Blanc (Lei nº 14.017/2020), uma realização do Ministério do Turismo, da Secretaria Especial da Cultura e do Governo do Estado de São Paulo por meio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa, Projeto Culturando e Prefeitura de Jumirim, com apoio Cultural da Poiesis – Gestão Cultural (Oficinas Culturais), Escrita Aberta – Livros e Literatura, ACAP (Acampamento Água de Pedra), Madeireira Baggio, Cevi, Confisa Sistemas, Evolução Eco, La Vie Belle Flores, Celsil Automotive e Refrix (refrigerantes Xereta).

Segundo Pablo Civitella, diretor do Festival, “sem os apoios que tivemos, seria impossível a viabilização do Festival. Temos, no entanto, que agradecer as muitas pessoas que trabalharam para viabilizar este encontro, aos 75 artistas que fizeram o “Vila das Artes” acontecer e, desde já, nos unirmos ao compromisso de realizar as próximas edições e de buscar novos caminhos para fortalecermos a cultura da região, nossos artistas e, também, ampliarmos as relações com o restante do país”.

21 de outubro de 2021

GUIA DO VISITANTE Festival Vila das Artes

GUIA DO VISITANTE

Salve esse link com tudo o que você precisa saber antes de chegar no Vila das Artes!

 

== INFORMAÇÕES GERAIS ==

Data: 23/10/2021

– 15h00: Abertura do Vila das Artes

– 19h00: Concurso de interpretação e premiações dos concursos

– 21h00: Luau

✅ Aberto ao público

✅ Entrada GRATUITA

✅ Classificação livre

✅ Protocolos sanitários (controle de acesso, uso obrigatório de máscaras e álcool em gel)

✅ Distribuição gratuita de pipoca, algodão doce, sorvete retrô e refrigerante Xereta (e alguns comes & bebes à venda)

 

LOCAL: ACAP – Acampamento Água de Pedra | Rod. Marechal Rondon, km 163 – Jumirim / SP

 QRCODE DO LOCAL PARA GPS

Tô de carro: leia esse QR Code com a câmera do seu celular para ver a localização no Maps, ou  (CLIQUE AQUI – GPS)

 

== PROGRAMAÇÃO COMPLETA ==

 CLIQUE AQUI  para acessar!

== COMO CHEGAR? ==

CHEGANDO NA REGIÃO – TIETÊ, CERQUILHO, JUMIRIM, LARANJAL PAULISTA OU PORTO FELIZ

BAIXE O APP E CHAME O CEVI – TRANSPORTE POR APLICATIVO

Tô de carona: leia esse QR code para chamar um carro do nosso parceiro oficial, a Cevi (ou baixe o app em sua loja de aplicativos)

== ONDE COMER? ==

 No Vila das Artes:

✅ Distribuição gratuita de pipoca, algodão doce, sorvete retrô e refrigerante Xereta;

✅ Alguns comes & bebes à venda.

Nas proximidades:

JUMA RESTAURANTE (6,1km do local do evento)

? Rod. Mal. Rondon, km 162 – Jumirim / SP

? (15) 3286-1149

? 06:30 – 22:30 / 07:00 – 18:00 (Domingo)

AROMA GUSTO (MASSAS) (6,4km do local do evento)

? Rua Lara Campos, 459 – Tietê / SP

? (15) 3282-6930

? 11:00 – 14:30 e 18:00 – 22:30 (sexta) / 11:00 – 15:00 e 18:00 – 23:00 (sábado) / 11:00 – 15:30 (domingo)

GENZAI PREMIUM SUSHI (JAPONÊS) (6,4km do local do evento)

? R. Luís Fernandes Diogo, 256 – Centro – Tietê / SP

? (15) 3285-1632

? 18:00 – 23:00 / Não abre às segundas

NOVO VÉIA RESTAURANTE (7,7km do local do evento)

? Rua Tenente Gelás, 331 – Centro – Tietê / SP

? (15) 3282-4329

? 11:00 – 14:30

RESTAURANTE MAGGIORANA (8,8km do local do evento)

? Praça Dr. Augusto Correia, 26 – Centro – Tietê / SP

? (15) 3282-2796

? 11:00 – 15:00

RESTAURANTE E CHOPPERIA CANCIAN (10,4km do local do evento)

? Rua Vila Nova, 1781 – São Pedro – Tietê / SP

? (15) 3282-1073

? 08:00 – 20:00 (2ª feira) / 08:00 – 00:00

GALLO ESFIHARIA (12km do local do evento)

? Rua Dr. Soares Hungria, 376 – Centro – Cerquilho / SP

? (15) 3284-5500

? 10:00 – 22:00 / 16:00 – 22:00 (domingo)

THELO’S (12km do local do evento)

? R. Dr. Soares Hungria, 376 – Centro – Cerquilho / SP

? (15) 98180-3923

? 11:00 – 14:00 / 11:30 – 14:40 (sábado e domingo)

GALLO (PIZZA E MEXICANO) (12,5km do local do evento)

? Av. Pres. Washington Luíz, 211 – Centro – Cerquilho / SP

? (15) 3384-3033

? 17:30 – 23:30 (sexta e sábado) / 18:30 – 23:00 (domingo)

MARLANDU’S (12,6km do local do evento)

? R. Dr. Júlio Prestes, 298 – Centro – Laranjal Paulista / SP

? (15) 3283-5597

? 11:00 – 14:30

ROTA 94 (HAMBURGUERIA) (12,9km do local do evento)

? Rua São Vicente de Paula, 55 – Bairro Matadouro – Laranjal Paulista / SP

? (15) 99815-4165

? 18:30 – 23:30

A SABOROSA (PIZZARIA) (14,5km do local do evento)

? Av. Antônio Souto – Recanto do Sol – Cerquilho / SP

? (15) 3384-3656

? 19:00 – 23:30

 

== ONDE ME HOSPEDAR? ==

HOTEL ROBUSTI (6,8km do local do evento)

? Rua do Comércio, 370 – Centro – Tietê / SP

? (15) 3282-5252

HOTEL ZANATA (11,8km do local do evento)

? Av. Francisco Gaioto, 61 – Centro – Cerquilho / SP

? (15) 3384-4169

HOTEL VALE VERDE PALACE (13,2km do local do evento)

? Largo São João, 228 – Centro – Laranjal Paulista / SP

? (15) 3283-6600

 

== QUE CUIDADOS TOMAR? ==

De acordo com as regras do Estado de São Paulo, estaremos cumprindo (e solicitando ao público) as seguintes medidas de prevenção à Covid-19:

  • Uso obrigatório de máscara em todos os ambientes (mesmo o local sendo aberto, em um sítio);
  • Álcool em gel disponível ao público;
  • Controle de entrada e ocupação para evitar aglomeração;
  • Manter distanciamento mínimo de 1 metro;

 

DÚVIDAS

Tô com dúvida: entre em contato com nosso time pelas redes sociais do Culturando pelo QR Code, ou clique aqui (CLIQUE AQUI )

13 de outubro de 2021

Festival “Vila das Artes” anuncia programação

JUMIRIM RECEBE O FESTIVAL DE LITERATURA “VILA DAS ARTES” DIA 23/10

No dia 23 de outubro, a partir de 15h, o Projeto Culturando e a Prefeitura Municipal realizarão na cidade de Jumirim/SP o Festival Culturando de Literatura – “Vila das Artes”. O evento acontecerá no ACAP – Acampamento Água de Pedra, com todos os protocolos sanitários de combate à Covid-19 e, em um espaço amplo e aberto em meio à natureza, contará com mesas de bate-papo, oficinas literárias, feira do livro e artistas de todas as expressões: malabarismo, dança, música, teatro, grafite, artes plásticas, exposições, artesanato, ilusionismo e muito mais.

“Uma experiência multicultural, inédita para a região e que promete ser inesquecível aos artistas e espectadores”, são as palavras de Pablo Civitella, diretor do Projeto Culturando, sobre o Vila das Artes.

Entre as atrações que prometem entreter o público estão o Caio Ferreira, ilusionista premiado de renome internacional; Marcio Maresia, multi-instrumentista com performance ao estilo “one man band”; exposição e lançamento de CD de Cornélio Pires; profissionais do mercado literário; escritores e escritoras da região; dentre muitos outros. Além das atrações, às 19h00, serão iniciados o Concurso de Interpretação e a solenidade de premiação do Concurso Nacional de Poemas e do prêmio Manoel Novaes que visa reconhecer e valorizar os talentos da região. Por fim, o Festival será coroado com um luau ao som de Gustavo Vieira, a partir de 21h.

Um evento para toda a família, com classificação livre, entrada franca e distribuição gratuita de pipoca, algodão doce, sorvete retrô e refrigerantes Xereta – além de comes e bebes à venda.

* A edição de 2021 do Festival Culturando de Literatura conta com recursos da Lei Aldir Blanc (Lei nº 14.017/2020), uma realização do Ministério do Turismo, da Secretaria Especial da Cultura e do Governo do Estado de São Paulo por meio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa, Projeto Culturando e Prefeitura de Jumirim, com apoio Cultural da Poiesis – Gestão Cultural (Oficinas Culturais), ACAP (Acampamento Água de Pedra), Cevi, Confusa Sistemas, Evolução Eco, La Vie Belle Flores, Celsil Automotive e Refrix (refrigerantes Xereta).

 

Confira também o GUIA DO VISITANTE  com várias dicas legais de hospedagem e alimentação.
Clique aqui

PROGRAMAÇÃO – Evento presencial (23/10)
Data: 23/10/2021
15h00: abertura do Vila das Artes
19h00: Concurso de interpretação e premiação do Concurso Nacional de Poemas
21h00: Luau
Local: ACAP – Acampamento Água de Pedra (Rod. Marechal Rondon, km 163 + 600m – Jumirim / SP. Acesse a localização pelo QRCODE ou pelas redes sociais)

== INFORMAÇÕES GERAIS ==
✅ Aberto ao público;
✅ Classificação livre;
✅ Entrada GRATUITA;
✅ Protocolos sanitários, com controle de acessos, álcool em gel e uso obrigatório de máscara;
✅ Distribuição gratuita de pipoca, algodão doce, sorvete retrô e refrigerante Xereta
✅ Cantina com comes & bebes à venda

== ATRAÇÕES ==

? Literatura:
– Mesas de bate-papo (13h30 e 15h)
– Oficinas literárias (10h30 e 16h30)
– Escritores da região
– Feira do Livro
– Minuto Poético com declamações
– Premiação do Concurso Nacional de Poemas e Prêmio Manoel Novaes

? Arte Circense e Teatro:
– Espetáculo close-up com o ilusionista Caio Ferreira
– Malabaristas da Cia 2 e Meio
– Concurso de interpretação (19h)

? Música:
– Instituto Cornélio Pires: exposição e lançamento de CD
– Música caipira, com Pedro Massa e Fábio Tomazela
– Projeto “A música ao seu alcance”, com Marc Silva, Thales Landucci e João Lucas Sacilotto
– Marcio Maresia, gaitista e one man band
– #SambaDoGusta, com Gustavo Vieira
– Blues, com Luiz Bom

? Experiências:
– Vivência TerrARTE, com Suzane Leite e Carla Furlan
– Aula de Yoga, com Surya Yoga Casares
– Slackline, com Babuínos Extreme Esportes de Aventura
– Espaço Evolução Eco
– Espaço La Vie Belle – flores
– Artesanato
– Luau (21h)

? Artes visuais
– Grafite, com William Bento e Fernando Aragão
– Caricaturista Sidney Martins
– Artes Plásticas – Mingo Jacob

? Dança:
– Dança Bambolê Flow, com Jumarruah
– Dança de salão, com Robson da Paz
– Dança do ventre, com o Studio de Dança Marilia Scomparin
– Dança contemporânea com Erick Barreto

PROGRAMAÇÃO – Mesas e Oficinas (23/10)

Mesas e oficinas com inscrições GRATUITAS e livres para todos os públicos. Inscrições através do e-mail: cadastro@projetoculturando.com.br

10h30 (Presencial + online)
Oficina: “Dos diários (e rascunhos) à literatura: o que torna um texto literário?”
Nesse encontro, os participantes serão convidados a refletir sobre aspectos que transformam textos em literatura, e, a partir de estímulos criativos, poderão escrever e reescrever literariamente seus textos.
Mediação: Eduardo Guimarães e Tainã Bispo

13h30 (Presencial + online)
Mesa: “Café com editores: os caminhos para a publicação do seu livro”
Escrever é uma grande aventura e, apesar de ser um processo individual, não precisa ser solitário. Neste Café com editores, você saberá mais sobre as possibilidades de publicação e o mercado de livros.
* Aberto a entrega de originais aos editores!
Mediação: Eduardo Guimarães (editora Fábrica de Cânones) e Tainã Bispo (editora Claraboia)

15h00 (Presencial + online)
Mesa: “Desafios da Carreira Literária: bate-papo com escritores do interior”
Escritores da região são convidados a falar sobre sua trajetória na literatura e dos desafios que enfrentam desde a publicação à circulação e divulgação do livro.
Mediação: Geruza Zelnys e Reynaldo Damazio
Autores convidados: Larissa Molina, Natalia Moreno, Ivan Marcon, Samanta Holtz, Simone Mota Almeida e André Kaires

16h30 (Presencial)
Oficina: “Poesia feita com pés – deambulações poéticas”
Nesse encontro, será proposto o caminhar como prática estética e, a partir de registros sensíveis de uma deambulação pelos arredores do evento, tratar das técnicas que transformam anotações em produção literária.
Mediação: Geruza Zelnys e Reynaldo Damazio

 

PROGRAMAÇÃO – Semana de lives (18/10 a 22/10)

Na semana anterior ao evento presencial, haverá a série “Literatura às 20h”, com uma série de convidados relevantes aos amantes da literatura. Programação:

18/10 – 2ª Feira – 20h
Tema: Os bastidores de um prêmio literário: uma conversa com os jurados
Com Geruza Zelnys, Eduardo Guimarães, Tainã Bispo e Reynaldo Damazio
Sinopse: Os jurados do Concurso Nacional de Poemas do Culturando compartilham seu olhar, vivências e impressões sobre os bastidores da acirrada seleção dos finalistas entre os mais de 550 inscritos.

19/10 – 3ª Feira – 20h
Tema: Inspirado na vida real: a arte de buscar inspiração
Com Helena Silvestre e Felipe Souza (mediação: Renata Cirilo)
Sinopse: A busca por inspiração sempre é um tema crítico para escritoras e escritores. Entretanto, muitas vezes, as boas histórias estão circulando no mundo ao nosso redor, mas qual a barreira entre ficção literária e realidade? Neste encontro, conversaremos sobre a vida real como inspiração literária e se há limites ou não.

20/10 – 4ª Feira – 20h
Tema: Storytelling: a narrativa além dos livros
Com Gabriela Telles e Marina Bastos
Sinopse: Avô para os netos, amigos no bar, rabiscos na parede pré-histórica… contar histórias é algo inerente ao ser humano. Mas você sabia que, por trás desse costume milenar, existem técnicas e estudos, utilizados até mesmo por empresas para alavancar as vendas? Pois é, as histórias têm poder. Nesse bate-papo (recheado de histórias!), você entenderá o que é Storytelling e como utilizar a narrativa em sua vida – e nos negócios!

21/10 – 5ª Feira – 20h
Tema: Segredos para se destacar (e vender!) na Amazon
Com FML Pepper
Sinopse: A autora best-seller da Amazon, FML Pepper, compartilhará 3 segredos comprovados para você implementar imediatamente e dar o primeiro passo para fazer sucesso na maior livraria do mundo: a Amazon.

22/10 – 6ª Feira – 20h
Tema: Marketing pessoal para Escritores
Com Lilian Cardoso (LC Agência de Comunicação)
Sinopse: A maior especialista em marketing literário do Brasil, Lilian Cardoso, vai apresentar os benefícios do marketing pessoal para a carreira do escritor nacional, desde os cuidados com as redes sociais até a produção de conteúdo que atinja seu público-alvo.

SOBRE O CULTURANDO

“Promover o desenvolvimento da cultura local através de ações multiculturais de excelência que valorizem o artista e a sua arte”. Esta é a missão da Associação de Amigos do Projeto Culturando.
Idealizado em 2007 pelo ator Pablo Civitella, o Projeto Culturando foi oficialmente fundado em 29 de março de 2008 por um grupo de jovens amantes das artes com o objetivo de desenhar um plano integrado de ações culturais para a cidade de Tietê / SP. Desde então, a equipe passou a promover diversas ações culturais na Música, Dança e Teatro, sempre com foco na valorização dos artistas locais.
Em 2013, o Culturando oficializou-se como Associação Cultural e expandiu a atuação para Cerquilho / SP. Os primeiros 10 anos de atividade foram marcados por eventos de grande visibilidade aos artistas e forte presença de público, como as primeiras edições do Verão Cultural e Inverno Cultural, o que proporcionou à Associação o reconhecimento pela atuação marcante e realizadora na região, além da alta qualidade que imprimia em cada evento.
Em 2018, o Culturando passou por uma reestruturação que incluiu reposicionamento da marca, repaginação do site e atuação mais colaborativa. E, a partir de 2019, com o intuito de formar um eixo de referência cultural, ampliou as atividades para 05 cidades: Laranjal Paulista, Jumirim, Tietê, Cerquilho e Porto Feliz. No mesmo ano, foi premiado e reconhecido como Ponto de Cultura pela Secretaria Estadual e pelo então Ministério da Cultura, pelo trabalho realizado ao longo das 7 edições do “Inverno Cultural”.
Nos últimos 3 anos, intensificou a inscrição de projetos via leis de incentivo e conseguiu viabilizar ações importantes para Porto Feliz e região, como o projeto para “BANDA UNIÃO – DOBRADO PAULISTA” em 2020, junto à Corporação Musical União Portofelicense, e a mostra teatral “CULTURANDO ENCENA” em 2021 que contou com a participação do grupo teatral Ararapuca. Atualmente, o Culturando trabalha em um projeto há muito tempo desejado: o Festival Culturando de Literatura.

7 de outubro de 2021

Culturando anuncia finalistas

No dia 29/09, o Culturando divulgou os finalistas do Concurso de Poemas que integra a programação do Festival Culturando de Literatura. Dos mais de 550 textos inscritos de todos os estados do Brasil, a comissão julgadora selecionou 13 poemas que serão premiados na categoria Nacional e Regional (Prêmio Manoel Novaes).

Dentre os finalistas, estão poetas dos estados de Minas Gerais, Rio Grande do Sul, Distrito Federal, Rio de Janeiro, Santa Catarina, Paraíba e São Paulo. Da região, foram selecionados os escritores Natalia Moreno (Porto Feliz), Púrpura (Cerquilho) e Tiago (Tietê), além de Arnaldo Veredas, morador de Ribeirão Preto nascido em Cerquilho. A relação completa está disponível em: http://projetoculturando.com.br/2021/06/26/concurso-nacional-de-poemas/

Também foram divulgados, em live realizada na última terça-feira (05/10) nas redes sociais do Culturando, os atores e atrizes que concorrerão ao prêmio de interpretação na noite do Festival. Foram avaliados e selecionados pela organização 10 artistas e 2 suplentes dos estados do Rio de Janeiro, Paraná e São Paulo. A região também marcou presença com Dorian (Cerquilho), Valéria Santos (Jumirim) e as atrizes de Tatuí, Tamires Carvalho e Ana Laura Pires. A relação detalhada está disponível em: http://projetoculturando.com.br/2021/06/26/selecao-de-atores-concurso-de-interpretacao/

 

PREMIAÇÃO

O concurso de interpretação e a cerimônia de premiação dos poemas e interpretações acontecerão no dia 23 de outubro, a partir de 19h, como parte da programação do “Festival Culturando de Literatura – Vila das Artes” na cidade de Jumirim – SP. Ao todo, serão distribuídos cerca de R$ 30 mil reais em prêmios.

O Culturando está na reta final do planejamento do Festival, que, além do concurso e das premiações, contará com uma rica programação multicultural para toda a família. Nos próximos dias, será divulgada ao público a programação completa.

* A edição de 2021 do Festival Culturando de Literatura conta com recursos da Lei Aldir Blanc (Lei nº 14.017/2020), uma realização do Ministério do Turismo, da Secretaria Especial da Cultura e do Governo do Estado de São Paulo por meio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa e Projeto Culturando e Prefeitura de Jumirim, com apoio Cultural da Poiesis – Gestão Cultural (Oficinas Culturais), ACAP (Acampamento Água de Pedra), Cevi, Confusa sistemas, Evolução Eco, La Vie Belle Flores e Refrix (refrigerantes Xereta).

1 de setembro de 2021

Festival Culturando recebe mais de 550 inscrições

Festivel Culturando recebe mais de 550 inscrições
As inscrições para o Concurso Nacional de Poemas, que integra a programação do “Festival Culturando de Literatura – Vila das Artes”, foram encerradas no mês de agosto com um saldo significativo: ao todo, foram validadas 552 inscrições vindas de todos os 26 estados do Brasil e Distrito Federal, com destaque para a região sudeste, com 338 inscritos. Na região, o destaque foi a cidade de Cerquilho, com 17 inscritos.
É um resultado muito positivo para o Culturando, que realiza pela primeira vez um Festival dessa linguagem na região, e retrata também as demandas do cenário literário brasileiro, composto por artistas que anseiam por oportunidades de exercer e expressar sua arte. É surpreendente perceber que autores de todas as regiões do país se motivaram a participar de um concurso realizado no interior do estado de São Paulo, o que nos leva à inevitável reflexão sobre a importância de se criar cada vez mais oportunidades a esses artistas e, como dita a missão do Projeto Culturando: “Promover o desenvolvimento da cultura local através de ações multiculturais de excelência que valorizem o artista e a sua arte”.
Pablo Civitella, diretor-presidente da Associação, expressa o sentimento dos organizadores: “é uma satisfação saber que um projeto tão desejado, e enfim realizado, aqui no interior de São Paulo incentivou tanta gente a exercer sua arte”. Ele ressalta também a emoção sentida com a reação dos participantes: “Na live que promovemos para apresentar a lista oficial de inscritos, tinha gente de todas as regiões nos comentários, torcendo, vibrando. Teve uma participante de Roraima que nos emocionou, porque contou que estava chorando só por ver o nome na lista. É lindo ver esse alcance, saber que impactamos de alguma forma artistas do país inteiro”.
O Culturando segue, agora, na reta final do planejamento do “Festival Culturando de Literatura – Vila das Artes”, evento que acontecerá na cidade de Jumirim (SP) no dia 23 de outubro e contará com uma rica programação multicultural, além da premiação dos vencedores do Concurso Nacional de Poemas e do Prêmio Manoel Novaes, exclusivo para autores das 5 cidades de atuação do Culturando: Laranjal Paulista, Jumirim, Tietê, Cerquilho e Porto Feliz. Ao todo, serão distribuídos cerca de R$ 30 mil reais em prêmios. O evento contará também com o Concurso de Interpretação, em que concorrerão os atores e atrizes selecionados na etapa de seleção. As inscrições estão abertas até 26 de setembro para todo o país, e o regulamento pode ser acessado no site: www.projetoculturando.com.br.
Em breve, será divulgada ao público a programação completa do Festival.
* A edição de 2021 do Festival Culturando de Literatura conta com recursos da Lei Aldir Blanc (Lei nº 14.017/2020), uma realização do Ministério do Turismo, da Secretaria Especial da Cultura e do Governo do Estado de São Paulo por meio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa e Projeto Culturando, com apoio Cultural da Poiesis – Gestão Cultural (Oficinas Culturais) e ACAP.

Últimas novidades

Preencha o campo abaixo com seu e-mail e faça parte do nosso grupo de assinatura e receba em primeira mão todas as novidades.

Facebook Instagram Envelope

Todos os direitos reservados. Desenvolvido por ÉPICA CREATIVE

Scroll to top